La romaine, constatant sans surprise aucune que son invitée va probablement partir sitôt la catin disparue, se trouve prise au dépourvue par la soudaine question et semble sincèrement perdue pendant une seconde. C'est vrai ça, ce serait le mieux pour toutes les deux ; ça éloignerait pour un temps Enyo de son patron, qui bien qu'elle semble l'apprécier, n'a jamais paru très agréable à Perséphone, et ça offrirait à la romaine une compagnie agréable en toutes circonstances. Pendant un temps, elle envisage l'idée, puis se rappelle de la raison de sa venue. Si elle tue Arthur, elle devra probablement fuir immédiatement, même si elle accomplit parfaitement sa mission, on ne manquera pas de fouiller les maîtresses et Perséphone ne tient pas à ce qu'on trouve certaines choses. Et si elle part, sa « servante » sera parmi les premières interrogées et soupçonnées. Cela mettrait la pauvre Enyo dans une situation impossible, bizarrement, la jeune femme s'y refusait.
Cependant, elle ne pouvait pas débiter cela tout de go à Deidre.
« Eh bien … je suppose oui, il faudra que je lui en parle. »